"Pourtant au fur et à mesure que la société évoluait, il lui était de plus en plus difficile de s’en tenir à la frontière établie d’autant que celle-ci devenait de plus en plus floue. Un ami lui offrait une cartouche de cigarettes par exemple ou un téléviseur couleur : était-ce s’approprier un bien public en l’acceptant ? Un autre ami lui prêtait quelques milliers de yuans, était-ce comme puiser directement dans les caisses de l’État ? Ce n’était pas sa faute si ses amis étaient si nombreux; il avait des relations, il était populaire!"
Approbation d’Oriane (crayon noir ordinaire) : encore une fois, je surprends Marc Hodge en plein délit d’imitation. Ce passage ressemble très fortement à une des pages qu’il a écrit dans Ganançay. Je crois qu’il est assez conscient de cela, du moins si je me fie à son autre écrit La bibliothèque dans Le sens de la vie. J’ai de plus en plus l’impression que toute son œuvre est ainsi constituée de croisements et de renvois.
|
